While much of the attention has been on big-name targets across Europe, the Gunners have been working behind the scenes on a deal that could shape their midfield for the next decade.